indietro

Italian Desk

L’Italian Desk di SLB LAW è altamente specializzato nella consulenza legale italo-tedesca. Per noi l’Italia è molto di più di una meta di vacanza popolare per i tedeschi. La nostra conoscenza approfondita di entrambi i sistemi giuridici, delle lingue e della cultura ci fornisce un punto di forza unico che ci distingue dagli altri studi legali presenti sul mercato.

L’Italian Desk per tutte le questioni legali riguardanti il mercato italo-tedesco.

In SLB LAW abbiamo interiorizzato i forti legami economici con l’Italia grazie alla nostra esperienza professionale maturata nel Paese e abbiamo acquisito un’eccellente conoscenza del mercato italo-tedesco. Viviamo quotidianamente il diritto commerciale nelle costellazioni transfrontaliere ai massimi livelli.

Empatici, orientati agli obiettivi e veloci.

SLB LAW dispone di esperti per tutte le questioni legali relative al mercato italo-tedesco. L’Italian Desk assiste le imprese e gli investitori tedeschi e italiani in particolare nelle loro transazioni transfrontaliere e nei loro rapporti commerciali sia nel diritto tedesco che in quello italiano. Gli avvocati esperti di transazioni dell’Italian Desk assistono da anni le imprese e gli investitori tedeschi nelle loro attività in Italia.

SLB LAW assiste clienti tedeschi o le loro filiali italiane nel contesto di processi di M&A e in tutti i settori importanti del diritto commerciale generale.

Soluzioni individuali, su misura e, soprattutto, di alta qualità sono in primo piano nel nostro lavoro.

Inoltre, assistiamo i nostri clienti tedeschi anche in questioni più esotiche, insieme ai nostri partner di cooperazione italiani, nella creazione e nell’espansione delle loro attività in Italia.

Un team esperto

L’Italian Desk è composto da esperti avvocati tedeschi e italiani che si trovano a loro agio in entrambi i sistemi giuridici, le lingue e le culture. Sandra Bendler-Pepy dirige l’Italian Desk. Ha lavorato per circa 10 anni a Milano per studi legali d’affari internazionali ed è anche avvocato italiano. Pertanto, fornisce consulenza anche in materia di diritto italiano e dispone di un’eccellente rete di contatti in Italia.

La perfetta conoscenza della lingua, della cultura e del sistema giuridico di entrambi i Paesi consente al team di comprendere le esigenze di imprenditori e aziende e di offrire una consulenza legale a 360° nel campo del diritto commerciale. Grazie alla padronanza delle lingue tedesca, italiana e inglese e alla familiarità con entrambi i sistemi giuridici e le culture, i contenuti possono essere trasmessi in modo comprensibile e le trattative possono essere concluse in modo mirato.

SLB LAW è sinonimo di consulenza e assistenza giudiziale ed extragiudiziale ai massimi livelli per clienti tedeschi e italiani.

La migliore consulenza legale in armonia con le esigenze economiche individuali dei clienti

La gamma di servizi di SLB LAW comprende in particolare le seguenti aree:

  1. Operazioni societarie e fusioni transfrontaliere

  2. Consulenza in materia di diritto societario per le filiali (gestione legale della casa)

  3. Costituzione di società o filiali nel rispettivo altro Paese e consulenza sulla scelta della forma giuridica

  4. Assistenza nelle procedure di strutturazione di gruppi internazionali (questioni di responsabilità, accordi di cash pooling, creazione di linee di reporting)

  5. Redazione e negoziazione di contratti transfrontalieri

  6. Redazione e negoziazione di accordi di distribuzione, contratti commerciali e condizioni generali di contratto

  7. Diritto informatico, della concorrenza e della protezione dei dati

  8. Diritto del lavoro, in particolare costituzione, modifica e cessazione dei rapporti di lavoro con amministratori delegati e dipendenti

  9. Acquisizione e vendita di immobili

  10. Finanziamento di progetti e diritto fallimentare

  11. Risoluzione extragiudiziale dei conflitti, nonché conduzione e accompagnamento di controversie legali, compresa l’esecuzione dei crediti

  12. Riconoscimento ed esecuzione di sentenze straniere

Le vostre persone di riferimento presso l’Italian Desk

Desiderate saperne di più sull’Italian Desk o siete alla ricerca di esperti che possano supportare la vostra azienda? Se avete domande, l’avvocato Sandra Bendler-Pepy sarà lieta di rispondere personalmente in qualsiasi momento. Non esitate a contattarci.

Sandra Bendler-Pepy

„Il mio consiglio: internazionale, empatico, pragmatico e allo stesso tempo molto approfondito.“

Sandra Bendler-Pepy
Rechtsanwältin e Avvocato (Italia), Partner

„Contratti commerciali, precisi e puntuali. Per le aziende italiane in Germania.“

Joel Cronjaeger
Rechtsanwalt (Avvocato abilitato in Germania)
Joel Cronjaeger

Referenze/Clienti

Eurotech S.P.A. – Cross-Border-Transaction

Consulenza alla società pubblica italiana quotata Eurotech S.P.A., leader nella fornitura di soluzioni di edge computing per applicazioni mission-critical, nell'acquisizione della società tedesca InoNet Computer GmbH.

Società per azioni italiana nel settore dell’energia/Oli & Gas

Assistenza ad un gruppo italiano attivo nel settore dell’energia nell’acquisizione della maggioranza di una società tedesca strategica nel settore del gas e del biometano.

Fondo tedesco

Assistenza a un fondo tedesco nella vendita strategica di un'azienda italiana di moda.

Le voci dei nostri clienti

Un sentito ringraziamento a Sandra per la sua eccezionale professionalità e per la sua mediazione tra le parti, che si è rivelata preziosa per la conclusione dell'affare.
Cristiano N., amministratore delegato di un'importante azienda industriale italiana focalizzata sulle energie rinnovabili
Ho scelto l’avv. Bendler per essere assistito in una delicata ed articolata questione riguardante un’eredità alla quale, successivamente, ha seguito una vendita immobiliare. Entrambe le operazioni sono andate a buon fine. Sin dall’inizio l’avv. Bendler ha operato efficacemente calibrando al meglio determinazione, competenza, chiarezza, completezza e concentrazione sugli obiettivi. Ho altresì molto apprezzato la sua capacità di ascolto e l’empatia con cui ha saputo affiancarmi in questa delicata vicenda dai forti risvolti privati, durante tutti i vari passaggi. Con un efficiente supporto da parte del suo staff, ha saputo raggiungere tutti gli scopi che avevamo concordato riferiti ai miei obiettivi, oltretutto rispettando le previsioni di tempi e spesa. Un sentito grazie all’avv. Bendler e alla dott.sa Fiore
Enrico P., Consulente di Direzione e titolare di impresa
Il team di SLB LAW, in particolare l’avvocato Sandra Bendler-Pepy ci ha fornito un supporto eccellente in questioni legali complesse in ambito societario e dell’energia. Ci ha convinto in particolare l'approccio molto orientato alle soluzioni e all'essenziale.
Group General Counsel di una società per azioni italiana leader nel settore della fabbricazione di prodotti tecnologicamente avanzati e nella fornitura di servizi per la distribuzione e l'utilizzo del gas naturale
Conosciamo da diversi anni SLB LAW nella persona dell’avvocatessa Bendler -Pepy e ne apprezziamo la competenza nelle gestioni a noi riservate con successo, pertanto continueremo ad avvalerci anche per il futuro dello studio SLB LAW.
Mauro T., direttore di azienda industriale italiana
Quando penso alla collaborazione con SLB LAW, mi vengono subito in mente altre due parole, oltre a competenza: " reattività e partnership". È come far parte della stessa azienda.
CEO di un Gruppo industriale tedesco
Casual Friday Look
ONOFF