{"id":1344,"date":"2023-11-02T17:39:15","date_gmt":"2023-11-02T16:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/2023\/11\/02\/kunstauktion-welche-rechte-hat-der-ersteigerer-2\/"},"modified":"2025-03-20T09:49:46","modified_gmt":"2025-03-20T08:49:46","slug":"kunstauktion-welche-rechte-hat-der-ersteigerer-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/2023\/11\/02\/kunstauktion-welche-rechte-hat-der-ersteigerer-2\/","title":{"rendered":"Aste d’arte: Quali sono i diritti dell’acquirente quando acquista un falso all’asta e l’acquisto \u00e8 regolato dal diritto tedesco?"},"content":{"rendered":"
\n\t\n\n

Opere d’arte, oggetti d’antiquariato o auto d’epoca vengono spesso venduti all’asta poich\u00e9 il venditore e l’offerente si aspettano che questa forma di determinazione del prezzo risulti particolarmente vantaggiosa o poich\u00e9 il venditore desidera rimanere anonimo. Tuttavia, un\u2019asta comporta anche dei rischi specifici, quali ad esempio se il dipinto o la scultura si rivelano successivamente essere dei falsi o se l’auto d’epoca presenta un difetto materiale.<\/p>\n

Il tribunale deve quindi spesso chiarire se all’acquirente possa spettare un diritto ad un recesso e ad un risarcimento.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n\t\n
\n\t\n\n

Chi \u00e8 il venditore in un’asta?<\/h3>\n

La prima domanda da porsi in questi casi \u00e8 con chi sia stato stipulato il contratto di compravendita durante l’asta. Ci\u00f2 dipende, se la Casa d\u2019Aste o il banditore mettono all’asta i propri beni o, come di solito accade, i beni di un venditore. Se la merce proviene dalla Casa d\u2019Aste, il contratto di compravendita viene stipulato con la Casa d\u2019Aste stessa. Se la merce \u00e8 di un venditore, sar\u00e0 da verificare da un avvocato se la Casa d\u2019Aste abbia venduto all’asta come commissionario, \u00a7 383 Codice del commercio tedesco (HGB) o come rappresentante, \u00a7\u00a7 164 ss. Codice Civile tedesco (BGB). Informazioni al riguardo, si trovano di norma nelle condizioni generali della Casa d\u2019Aste (“Versteigerungsbedingungen”).<\/p>\n

Quali sono i diritti dell’acquirente in caso di falsi o di vizi?<\/h3>\n

Nel caso in cui l’oggetto messo all’asta sia chiaramente un falso o una replica o qualora vi sia un altro vizio, bisogner\u00e0 verificare dall\u2019avvocato se l’acquirente ha diritto alla cosiddetta eliminazione del vizio o alla sostituzione della cosa viziata (“Nacherf\u00fcllung”, \u00a7 439 I 1 BGB), al recesso (“R\u00fccktritt”, \u00a7\u00a7 323, 346 ss. BGB), al rimborso spese (“Aufwendungsersatz”, \u00a7\u00a7 284, 437 n. 3 BGB) o al risarcimento dei danni (“Schadensersatz”, \u00a7\u00a7 437 n. 3, 280 I 1 BGB). L\u2019avvocato dovr\u00e0 inoltre verificare se il contratto di compravendita concluso all’asta sia nullo per usura (\u00a7 138 II 2 BGB) o se all’acquirente possa spettare il diritto di impugnazione per dolo (\u00a7 123 I 1 BGB \u201cArglistige T\u00e4uschung\u201d).<\/p>\n

A tal fine, \u00e8 necessario osservare una serie di caratteristiche particolari del diritto dell\u2019asta.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n

\n\t\n
\n\t\n\n

Un falso d’arte costituisce un vizio anche secondo le condizioni di vendita all’asta?<\/h3>\n

Le condizioni di vendita all\u2019asta di molte Case d’Aste stabiliscono che i dettagli dei lotti nel catalogo d’asta rappresentano solo descrizioni non vincolanti e non costituiscono garanzie o assicurazioni di propriet\u00e0 della cosa e hanno il solo scopo di consentire l’identificazione del bene messo all’asta. Spesso viene inoltre specificato che i prezzi nel catalogo o i limiti non rappresentano “prezzi stimati”. In questi casi, \u00e8 opportuno stabilire se, ad esempio, un inizialmente un falso non riconosciuto costituisca effettivamente un “vizio”, ossia una variazione della “condizione effettiva dalla condizione prevista” ai sensi del \u00a7 434 II 2 n. 1 BGB.<\/p>\n

Si pone inoltre la questione se un falso sia idoneo “all’utilizzo previsto dal contratto” ai sensi del \u00a7 434 II n. 2 BGB o almeno \u201call’utilizzo comune” ai sensi del \u00a7 434 III n. 2. Anche i tribunali si sono pronunciati su questo punto in varie occasioni e hanno espresso opinioni diverse secondo l\u2019avvocato dott. R\u00f6nsberg che consulta clienti nel diritto d\u2019asta.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n

\n\t\n
\n\t\n\n

La Casa d\u2019Aste ha escluso responsabilit\u00e0 per falsi?<\/h3>\n

Qualora, ad esempio, l’opera d’arte messa all’asta sia un falso o un’auto d’epoca messa all’asta presenti un vizio e all’acquirente spetti quindi un diritto nei confronti della Casa d\u2019Aste o del venditore, risulta opportuno chiedersi se il relativo vizio sia stato effettivamente escluso. Ci\u00f2 poich\u00e9 le condizioni generali (Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen”) delle Case d’Aste sono solite contenere un’esclusione di garanzia e un’esclusione di responsabilit\u00e0. Secondo la giurisprudenza della Corte federale di giustizia tedesca, la limitazione della responsabilit\u00e0 per le aste \u00e8 generalmente possibile, in quanto di norma non costituisce uno svantaggio irragionevole (\u00a7 307 II BGB) e non \u00e8 sorprendente (\u00a7 305c I BGB).<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n

\n\t\n\n

\u00c8 efficace l’esclusione della responsabilit\u00e0 della Casa d\u2019Aste per falsi e vizi?<\/h3>\n

L’efficacia e la portata dell’esclusione di responsabilit\u00e0 possono dipendere dalla formulazione di ogni singolo caso. Un\u2019esclusione di responsabilit\u00e0 da parte di una Casa d\u2019Aste non \u00e8 valida qualora quest\u2019ultima agisca in modo doloso (\u00a7 444 ss. BGB) o qualora il banditore violi il proprio dovere di diligenza. Nel caso di un falso in un’asta d’arte, ad esempio, la Casa d\u2019Aste non pu\u00f2 invocare una clausola di esclusione della responsabilit\u00e0 se essa stessa ha violato un obbligo di indagine o di controllo. La portata dell’obbligo di verificare l’autenticit\u00e0 e la provenienza dipende dal singolo caso, ad esempio dalla reputazione e dalle dimensioni della Casa d\u2019Aste o dall’esclusivit\u00e0 dell’opera d’arte.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"
Rechtsanwalt Dr. Louis R\u00f6nsberg | Auktionsrecht<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n\t\n\n

Conclusione:<\/h3>\n

Oltre ai molteplici vantaggi che l’asta offre all’acquirente, essa comporta anche rischi specifici. Spesso questi sono dovuti al fatto che agli offerenti non \u00e8 stato possibile visionare il rispettivo oggetto durante l’ispezione (opera d’arte, oggetto d’antiquariato, auto d’epoca, vino ecc.) o si sono dovuti basare sulle informazioni contenute nel catalogo a causa della mancanza di conoscenze proprie. Se un acquirente ha acquistato ad un’asta un articolo falso o con vizi, pu\u00f2 avere eventualmente il diritto di annullare la transazione, ridurre il prezzo di acquisto e\/o chiedere un risarcimento dei danni. Ci\u00f2 nonostante, i rispettivi termini di prescrizione devono essere rispettati. Nel caso in cui si presenti una situazione di questo genere, sar\u00e0 necessario rivolgersi a un avvocato specializzato in diritto d’arte o d’asta per determinare le azioni da intraprendere.<\/p>\n

Per ulteriori domande riguardanti il diritto d\u2019arte<\/a> o d’asta, l\u2019avvocato Dr. R\u00f6nsberg<\/a> e il suo team saranno lieti di fornirvi le informazioni necessarie. Chiamateci senza impegno! (+49-89-51 24 27 0)<\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1342,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,46,5],"tags":[66,67,68],"class_list":["post-1344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fachartikel","category-kunstrecht","category-deutsch","tag-auktionsrecht","tag-kunstfaelschung","tag-versteigerungsrecht"],"yoast_head":"\nAste d'arte: Quali sono i diritti dell'acquirente quando acquista un falso all'asta e l'acquisto \u00e8 regolato dal diritto tedesco? - IT SLB Avvocati, Monaco di Baviera<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/2023\/11\/02\/kunstauktion-welche-rechte-hat-der-ersteigerer-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aste d'arte: Quali sono i diritti dell'acquirente quando acquista un falso all'asta e l'acquisto \u00e8 regolato dal diritto tedesco? - IT SLB Avvocati, Monaco di Baviera\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/2023\/11\/02\/kunstauktion-welche-rechte-hat-der-ersteigerer-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IT SLB Avvocati, Monaco di Baviera\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-02T16:39:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-20T08:49:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/auktionsrecht.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"592\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"323\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mueller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mueller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/2023\/11\/02\/kunstauktion-welche-rechte-hat-der-ersteigerer-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/2023\/11\/02\/kunstauktion-welche-rechte-hat-der-ersteigerer-2\/\",\"name\":\"Aste d'arte: Quali sono i diritti dell'acquirente quando acquista un falso all'asta e l'acquisto \u00e8 regolato dal diritto tedesco? - IT SLB Avvocati, Monaco di Baviera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/2023\/11\/02\/kunstauktion-welche-rechte-hat-der-ersteigerer-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/2023\/11\/02\/kunstauktion-welche-rechte-hat-der-ersteigerer-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/auktionsrecht.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-02T16:39:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-20T08:49:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/#\/schema\/person\/ea9ae79969bd6695e85a1141f34057a7\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/2023\/11\/02\/kunstauktion-welche-rechte-hat-der-ersteigerer-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/2023\/11\/02\/kunstauktion-welche-rechte-hat-der-ersteigerer-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/auktionsrecht.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/auktionsrecht.jpg\",\"width\":592,\"height\":323,\"caption\":\"Auktionsrecht\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/\",\"name\":\"IT SLB Avvocati, Monaco di Baviera\",\"description\":\"Eine weitere SLB Rechtsanw\u00e4lte, M\u00fcnchen Websites Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/#\/schema\/person\/ea9ae79969bd6695e85a1141f34057a7\",\"name\":\"mueller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c66a1e61dfcd8a7c316dbc9d67eea605a7d170f729cf73e0778f88e70e65650?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c66a1e61dfcd8a7c316dbc9d67eea605a7d170f729cf73e0778f88e70e65650?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mueller\"},\"url\":\"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/author\/mueller\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aste d'arte: Quali sono i diritti dell'acquirente quando acquista un falso all'asta e l'acquisto \u00e8 regolato dal diritto tedesco? - IT SLB Avvocati, Monaco di Baviera","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/2023\/11\/02\/kunstauktion-welche-rechte-hat-der-ersteigerer-2\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Aste d'arte: Quali sono i diritti dell'acquirente quando acquista un falso all'asta e l'acquisto \u00e8 regolato dal diritto tedesco? - IT SLB Avvocati, Monaco di Baviera","og_url":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/2023\/11\/02\/kunstauktion-welche-rechte-hat-der-ersteigerer-2\/","og_site_name":"IT SLB Avvocati, Monaco di Baviera","article_published_time":"2023-11-02T16:39:15+00:00","article_modified_time":"2025-03-20T08:49:46+00:00","og_image":[{"width":592,"height":323,"url":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/auktionsrecht.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mueller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"mueller","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/2023\/11\/02\/kunstauktion-welche-rechte-hat-der-ersteigerer-2\/","url":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/2023\/11\/02\/kunstauktion-welche-rechte-hat-der-ersteigerer-2\/","name":"Aste d'arte: Quali sono i diritti dell'acquirente quando acquista un falso all'asta e l'acquisto \u00e8 regolato dal diritto tedesco? - IT SLB Avvocati, Monaco di Baviera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/2023\/11\/02\/kunstauktion-welche-rechte-hat-der-ersteigerer-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/2023\/11\/02\/kunstauktion-welche-rechte-hat-der-ersteigerer-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/auktionsrecht.jpg","datePublished":"2023-11-02T16:39:15+00:00","dateModified":"2025-03-20T08:49:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/#\/schema\/person\/ea9ae79969bd6695e85a1141f34057a7"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slb-law.de\/it\/2023\/11\/02\/kunstauktion-welche-rechte-hat-der-ersteigerer-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/2023\/11\/02\/kunstauktion-welche-rechte-hat-der-ersteigerer-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/auktionsrecht.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/auktionsrecht.jpg","width":592,"height":323,"caption":"Auktionsrecht"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/#website","url":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/","name":"IT SLB Avvocati, Monaco di Baviera","description":"Eine weitere SLB Rechtsanw\u00e4lte, M\u00fcnchen Websites Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/#\/schema\/person\/ea9ae79969bd6695e85a1141f34057a7","name":"mueller","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c66a1e61dfcd8a7c316dbc9d67eea605a7d170f729cf73e0778f88e70e65650?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c66a1e61dfcd8a7c316dbc9d67eea605a7d170f729cf73e0778f88e70e65650?s=96&d=mm&r=g","caption":"mueller"},"url":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/author\/mueller\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1344"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1529,"href":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1344\/revisions\/1529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slb-law.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}